Pineapples on the road back to Hanoi