A rough sea and a red flag to forbid swimming