Break in harbour wall leads through to swimming beach